Las Semillitas Cooperative Preschool intenta mantener y fortalecer el idioma español de los niños que lo tienen como lenguaje materno, y crear un ambiente en la cual los padres y sus hijos experimentan la participación colectiva, la responsabilidad ecológica, la salud holística, y una consciencia social progresiva.

Como preescolar cooperativo, la participación familiar es fundamental para nuestra misión, porque trabajar cooperativamente y aprender el uno del otro nos ayuda a construir el sentido de comunidad que es una parte integral de la vision de Las Semillitas. Se les invita a las familias a voluntariar en la clase regularmente. Además, las familias apoyan la escuela a través de trabajos voluntarios, como organizer paseos o días de campo, recaudar fondos, reclutar a más familias, y más.

Las Semillitas Cooperative Preschool aims to maintain and reinforce our children’s Spanish home language and create a school environment where parents and children experience collective participation, ecological responsibility, holistic health, and progressive social consciousness.

As a cooperative preschool, family participation is crucial to our mission, because working cooperatively and learning from one another helps us build the sense of community integral to the Las Semillitas vision. Families are encouraged to volunteer in the classroom regularly. In addition, families participate in the school through volunteer jobs, such as organizing field trips, fundraising, enrollment, and more.

Horario | Hours:

Las Semillitas opera todo el año de lunes a Viernes, de 9am-1:30pm, con cuidado adicional disponible desde las 8 a.m. y hasta las 5 p.m.

Las Semillitas operates year-round Monday – Friday, from 9am-1:30, with optional extended care available from 8 a.m. to 5 p.m.

Historia | History

En el verano de 2005, cuatro familias empezaron una cooperativa de cuidado infantil para darles un espacio social hispanohablante a sus hijos. Después de algún tiempo, las familias llegaron a valorar al lazo que había crecido. Mientras sus hijos alcanzaron la edad preescolar, las familias hablaban del futuro de la cooperativa y en el otoño de 2006, se plantearon lo que será Las Semillitas Cooperative Preschool.

Desde entonces, la escuela ha crecido y se ha convertido en un preescolar con licencia y espacio para 25 niños, guiado por nuestra directora excepcional, Ada Sosa, y su equipo de maestras.

In the summer of 2005, four families began a childcare cooperative to create a social space for their children to speak Spanish.  After some time, the families came to cherish the bond they had formed.  As their children began to reach preschool age, the families began to discuss the future of the cooperative and in the Fall of 2006, they began planning for what became Las Semillitas Cooperative Preschool. 

Since then, the school has grown to become a fully licensed preschool with 25 children, led by our outstanding director, Ada Sosa, and her team of teachers.

Visión | Vision

Las Semillitas Cooperative Preschool fue creado por un grupo de familias bilingües que imaginaban la creación de un preescolar único que funciona como una familia extendida, una ampliación de sus hogares y comunidad, basada en fuertes relaciones familiares con sus pares y un nivel muy alto de involucramiento familiar.

Las Semillitas Cooperative Preschool was created by a group of bilingual English/Spanish speaking families that envisioned the creation of a unique preschool environment that acts as an extended family, an extension of their home and community, built on strong familial relationships with their peers and a high level of parental input and involvement.

Misión | Mission

Nuestra escuelita intenta mantener y fortalecer el idioma español de los niños que lo tienen como lenguaje materno, y crear un ambiente de preescolar en la cual los padres y sus hijos experimentan la participación colectiva, la responsabilidad ecológica, la salud holística, y una consciencia social progresista.

Nosotros creemos que la experiencia de la diversidad (diversidad racial, étnica, económica, de género, y de opinión) crea un ambiente de aprendizaje muy fértil y es necesario para vivir en un mundo diverso. Cuando valoramos las diferencias étnicas y apoyamos la diversidad económica, creamos una comunidad que fomenta la conciencia mundial y la responsabilidad social.

Our preschool aims to maintain and reinforce our children’s Spanish home language and create a school environment where parents and children experience collective participation, ecological responsibility, holistic health, and progressive social consciousness.

We believe that the experience of diversity (diversity of race, gender, ethnic origin, economics and opinion) creates a rich learning environment and is necessary preparation for living in a diverse world. By cherishing ethnic differences and supporting economic diversity, we create a community that encourages global awareness and social responsibility.

Requisitos e información para inscribirse:

• Las familias deben hablar español como uno de sus idiomas principales y deben estar dedicados a mantener el idioma. Al menos uno de los padres debe comprometerse a hablar español con el niño/la niña el 100% del tiempo
• Los estudiantes deben tener al menos 2 años para entrar y deben hablar español, apropiado para su edad.
• Para más información o para visitar la escuela, manda un correo a info@lassemillitas.org.

Information and requirements for applying:

• Families must speak Spanish as one of their primary home languages and be dedicated to maintaining the language, i.e. at least one parent is committed to speak Spanish to the child all the time.
• Students must be at least 2 years old to enroll and already speak Spanish, as age appropriate.
• For more information or to set up a tour, send an email to info@lassemillitas.org.

Ayuda financiera:

Las Semillitas acepta los vales (vouchers) del estado para cuidado infantil para familias de bajos y medianos ingresos. Si estás interesado en aprender más sobre esta opción, por favor contacta a Bananas o 4-C’s.

Las Semillitas también está ofreciendo ayuda financiera a algunas familias con necesidad financiera. Manda un correo a info@lassemillitas.org para más información.

Financial aid:

Las Semillitas accepts state child care vouchers for low- to moderate-income households. If you are interested in learning more about subsidized child care options, please contact Bananas or 4-C’s to apply.

Las Semillitas is also offering a small number of private scholarships to families with financial need. Email info@lassemillitas.org for more information.

Política de no discriminación:

Las Semillitas Cooperative Preschool permite entrar a estudiantes de toda raza, color, origen nacional y étnico, género, orientación sexual, cultura y religión, y con todo tipo de discapacidad, con acceso a todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente disponibles para todos los estudiantes. La escuela no discrimina con motivos de raza, color, orígen nacional, orígen étnico, género, orientación sexual, cultura, religión o discapacidad, en la administración de sus políticas educativas, criterios de ingreso, programas de becas y préstamos, u otros programas administrados por la escuela.

Non-discrimination policy:

The School admits students of any race, color, national and ethnic origin, gender/sexual orientation, culture and religion, or with any disability, to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students of the School. The School does not discriminate on the basis of race, color, national or ethnic origin, gender/sexual orientation, culture, religion or disability in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and other school-administered programs.

Correo Electrónico | Email:
info@lassemillitas.org

Phone:
(510) 850-9293

Address: 
5000 MacArthur Blvd., PMB 9776, Oakland, CA 94613

Facebook:
https://www.facebook.com/lassemillitas/